Prevod od "koji se zvao" do Italijanski

Prevodi:

che si chiamava

Kako koristiti "koji se zvao" u rečenicama:

Taj naziv je dobio po èoveku koji se zvao Adams i video je taj kanjon, bar je tako rekao.
Il motivo fu che un uomo di nome Adams una volta lo vide, o almeno così disse.
Kada sam imao 17, upoznao sam mladiæa koji se zvao Erik Lenšer.
A 1 7 anni, incontrai un giovane chiamato Eric Lensherr.
Bio je jednom san koji se zvao Rim.
C'era un sogno che era Roma.
Marco Aurelije je imao san koji se zvao Rim, Proximo.
Marco Aurelio aveva un sogno che era Roma.
Poslednjih godina putovao je sam na brodu koji se zvao "Obala Slonovaèe" obišao je oba pola, pet okeana Amazon i Nil.
Fine. Da un anno viaggiava da solo su una nave di linea oceanica... e aveva visto i due poli, cinque oceani, il Rio delle Amazzoni e il Nilo.
Šta ako ti kažem da prema èoveku koji je živeo na našoj planeti... koji se zvao Ajnštajn... ništa ne može da putuje brzinom veæom od brzine svetlosti?
E se io le dicessi che secondo un uomo di nome Einstein.....non esiste nulla che possa viaggiare più veloce della luce?
On je imao sina koji se zvao
E uno dei suoi figli si chiamava Harvey!
Unajmljeni vodiè bio je granièar koji se zvao Josiah Bell, i tu su i dva skauta Meeks i Skate.
La sua guida era un pioniere di nome Josiah Bell. E c'erano due esploratori, Meeks e Skate.
A video sam je kada sam bio student na koledžu jer sam imao profesora koji se zvao Roger Revelle a koji je prvi predložio merenje karbon dioksida u Zemljinoj atmosferi.
E la vidi quando ero uno studente al college perchè avevo un professore chiamato Roger Revelle che fu la prima persona a proporre la misurazione del diossido di carbonio nell'atmosfera terrestre
Filistinci su imali prvaka, ogromnog diva koji se zvao Golijat.
I Filistei avevano un campione, un vero gigante, di nome Golia.
Uhitili smo muškarca-ženu koji se zvao "Jebemti."
Noi abbiamo arrestato un uomo-donna che si chiamava legalmente "Fotti".
Kad sam ja bila djevojka, moj najbolji drug bio je dasa koji se zvao Creighton McDaniel.
Quando era una ragazza, il mio migliore amico era un tipo chiamato Creighton McDaniel.
Kao mala sam imala psa koji se zvao Sir Češalo.
Quando ero bambina, avevo un cane, Sir Scratchawan.
Možda je najveæi problem od svih za veæinu ljudi bio argument iznet o postojanju Boga poèetkom 19. veka od strane Anglikanskog sveštenika koji se zvao William Paley.
Forse, il maggior problema per gran parte delle persone era la tesi sostenuta a favore dell'esistenza di Dio all'inizio del 19^ secolo da un pastore Anglicano chiamato William Paley.
Sreo sam èoveka koji se zvao Hiram Kent.
Incontrai un uomo di nome Hiram Kent.
U Japanu je postao èuveni pesnik koji se zvao Ryokan.
In Giappone, c'era un poeta molto famoso... di nome Ryokan.
Bila je med.sestra 1913, i zaljubila se u èoveka koji se zvao Džon Smit.
Faceva l'infermiera nel 1913 e si innamoro' di quest'uomo chiamato John Smith.
jer je to radio i veliki Isus--, u to vreme imao sam uèitelja koji se zvao, uh...
Ho frequentato un sacco di questi corsi perche' si cazzeggiava e basta, pero'... una volta ho avuto un insegnante... Si chiamava...
Lièna karta naðena sa ostacima kazuje da je ovo èovek koji se zvao Walter Crane.
La carta d'identita' trovata tra i resti ci dice che quest'uomo era Walter Crane,
Imao sam psa koji se zvao Silvia.
Avevo una cagnolina di nome Sylvia.
Imao sam svirku u lokalu koji se zvao The Sewer, odmah pored reke Detroit, i onda smo sklopili ugovor za ploču sa Clarence Avant-om, tako sam počeo.
Suonavo in un posto chiamato The Sewer proprio accanto al Detroit River. Riuscimmo ad ottenere un contratto discografico da Clarence Avant e così inizo tutto.
Seæaš li se radnika u fabrici koji se zvao Artur Holms?
Ti ricordi un operaio degli anni '30 che si chiamava Arthur Holmes?
A dizajner bombi je tip koji se zvao Vinsent Bekers.
Già, e il vero progettista delle bombe è un tipo di nome... - Vincent Beckers.
Došetao sam se do ogromnog konja, koji se zvao, ne šalim se, Diablo.
Mi avvicinai... verso quel cavallo mostruosamente enorme, che rispondeva al nome di, e non scherzo, "Diablo".
Iskrale bismo se iz kuæe, ja i moje drugarice, pa bismo stopirale sve do istoènog dela grada u taj bar koji se zvao "Kod Rubi".
Uscivo di nascosto, io con le mie amiche... facevamo l'autostop verso la zona est della cittŕ... e andavamo in questo bar, si chiamava... "Da Ruby".
Pratio sam jednog koji se zvao Jenkins, i koji je bio umešan u nešto.
Ho rintracciato un uomo di nome Jenkins, che era coinvolto in qualche modo.
Ili da je moja mama imala prijatelja koji se zvao Kunžlikaka.
O che mia madre avesse un amico di nome Kunjilikaka.
Jednom davno, bio je mali bu koji se zvao Dev i nije mogao da spava i držao je svoju voljenu princezu Rejèel budnom i ona je poludela i istukla njegovo ispupèenje.
C'era una volta, tanto tempo fa, un ragazzo di nome Dev che non riusciva a dormire e così... teneva sveglia la bella principessa Rachel, tanto che lei perse la testa e gliene diede tante sulle gobbette.
Pripadalo je èoveku koji se zvao Barnabi..
Era di un uomo chiamato Barnaby.
Sluèajno sam poznavao gosta koji se zvao Vilijam.
Si dà il caso che... anch'io conoscessi un visitatore di nome William.
Mali princ je živeo na asteroidu koji se zvao B612.
Il piccolo principe viveva su un asteroide chiamato B612.
(Smeh) Kada sam dosta pevala dosta džez, radila sam sa pijanistom koji se zvao Stiv.
(Risate) In un periodo in cui cantavo molto jazz, lavoravo con un pianista di nome Steve.
Proveo sam dosta vremena sa priličnim brojem čuvara i ispričaću vam o jednom koji se zvao Manro.
Quindi ho passato molto tempo con diverse guardie, e lasciatemi raccontare di una, che si chiamava Monroe.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Ero al telefono con mia mamma nel settembre del 2010, e parlavamo delle notizie su un giovane studente della Rutgers University di nome Tyler Clementi.
Evolucioni biolog sa Univerziteta Perdu koji se zvao Vilijam Mjur je izučavao živinu.
Un biologo evoluzionista della Purdue University, William Muir, fece uno studio sui polli.
Upoznali su se u klubu u Luivilu, u Kentakiju, koji se zvao Sahara.
Si sono conosciuti al Sahara, un country club di Louisville, Kentucky.
Dosta ovoga se svodi na rad istraživača besa koji se zvao dr Džeri Defenbaker, koji je pisao o ovome još 1996. u poglavlju knjige koje se bavi problematičnim besom.
Questo possiamo ritrovarlo nel lavoro del ricercatore della rabbia il Dott. Jerry Deffenbacher, che ne scrisse nel 1996 in un capitolo del libro su come affrontare i problemi di rabbia.
Pre određenog broja godina, postojao je sudija u Glavnoj ligi bejzbola koji se zvao Džordž Morijarti.
Sapete, parecchi anni fa c'era un arbitro della Prima Divisione di Baseball di nome George Moriarty.
a takođe igram i za Vodakom ligu za tim koji se zvao Tembisa a sada je promenio ime u Sijatemba.
e gioco anche nella Vodacom League nella squadra chiamata Tembisa, che ora ha cambiato nome in Siyathemba.
Postojao je veliki slučaj u februaru 2009. koji se zvao: "Izbegni mačku".
c'è stato un caso enorme, a febbraio 2009, chiamato "Sfuggi al gatto."
1.0450019836426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?